01 Responsable du traitement
Le logiciel UV Studio et la boutique uvstudio.modecolux.com sont conçus et exploités par l’entreprise MODECO, entreprise béninoise immatriculée au RCCM sous le numéro RB/COT/17 A 34537 (IFU 0201710152271). MODECO agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles collectées par la boutique.
MODECO
Éditeur d’UV Studio
Entreprise béninoise spécialisée en décoration intérieure et extérieure, vente de luminaires, solutions numériques (développement web et mobile, logiciels), logistique et commerce général.
- RCCM
- RB/COT/17 A 34537
- IFU
- 0201710152271
- Fondée le
- 08 novembre 2017
- Siège
- Cotonou, Littoral, République du Bénin
- Téléphone
- +229 01 97 28 28 38
Délégué à la protection des données pour UV Studio : support@uvstudio.modecolux.com.
La présente politique est conforme à la Loi n°2017-20 du 20 avril 2018 portant Code du numérique en République du Bénin et aux exigences de l’Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (APDP). Pour les clients résidant dans l’Union européenne, elle tient compte du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
02 Le logiciel ne nous envoie rien
UV Studio fonctionne entièrement sur votre ordinateur. Vos projets, vos vidéos, vos images, vos enregistrements de voix et votre voix clonée ne quittent jamais votre ordinateur : MODECO n’y a pas accès. Le Logiciel ne contient ni compte utilisateur, ni mesure d’audience, ni publicité ; la licence est vérifiée sur votre ordinateur, sans connexion à nos serveurs.
Lorsque vous téléchargez un élément facultatif (voix de narration, reconnaissance vocale, voix naturelles), le Logiciel le récupère directement chez ses auteurs : Hugging Face, GitHub, PyTorch ou le Python Package Index. Ces services voient alors l’adresse IP de votre connexion, comme pour tout téléchargement ; MODECO ne reçoit rien.
Les sections suivantes concernent donc uniquement la boutique : achat, envoi et gestion de vos licences.
03 Données collectées par la boutique
3.1 — Identification et contact
- Adresse e-mail (obligatoire : la licence y est envoyée) ;
- Nom (facultatif, affiché dans le Logiciel) ;
- Numéro de téléphone Mobile Money (facultatif, pour pré-remplir le paiement) ;
- Pays choisi lors de l’achat ;
- Si vous demandez le mois de Pro offert (page « Un mois offert ») : votre adresse e-mail, votre nom si vous l’indiquez, et la date de la demande, pour vous envoyer la licence offerte.
3.2 — Commandes et paiements
- Offre, montant, devise, moyen de paiement, date et statut de chaque commande ;
- Références de la transaction chez le prestataire de paiement (Stripe, FedaPay, PayDunya ou PawaPay) et, pour un abonnement par carte, les identifiants du client et de l’abonnement chez Stripe.
MODECO ne reçoit et ne conserve jamais vos numéros de carte bancaire, ni vos codes Mobile Money : ils sont saisis directement chez le prestataire.
3.3 — Licences
- Identifiant, offre, dates de début et de fin, et texte de la clé (qui contient votre adresse e-mail et, si vous l’avez indiqué, votre nom) ;
- Rappels de renouvellement envoyés.
3.4 — Données techniques
- Adresse IP enregistrée avec chaque commande et utilisée pour limiter les abus (trop de tentatives) ;
- Un cookie de session technique, un cookie de provenance et, si vous arrivez par le lien d’un partenaire, un cookie de recommandation (voir article 12) ;
- Si vous arrivez par le lien d’un partenaire ou téléchargez UV Studio : la date, la page d’arrivée, le nom du site d’origine et une empreinte anonyme de votre visite (calculée à partir de votre adresse IP et de votre navigateur avec une clé secrète, sans conserver l’adresse IP), pour compter les visiteurs uniques ;
- Statistiques de visite : pour chaque page vue, la date, la page, le canal de provenance (réseau social, moteur de recherche, publicité, site d’origine ou accès direct), le pays et la ville approximatifs, avec la même empreinte anonyme. Le pays et la ville sont déduits de votre adresse IP par le service ip-api.com, qui la reçoit sans aucune autre donnée ; nous ne conservons pas l’adresse IP ;
- Journaux de fonctionnement et de sécurité (paiements reçus, e-mails envoyés, erreurs).
3.5 — Échanges avec le support
Le contenu des messages que vous nous envoyez par e-mail et leurs pièces jointes.
3.6 — Partenaires (affiliés)
Si vous êtes partenaire d’UV Studio (influenceur, site partenaire) : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro Mobile Money, vos conditions de commission, les ventes qui vous sont attribuées, vos commissions et les paiements reçus. Ces données servent à suivre votre activité et à vous payer ; vous les consultez dans votre espace affilié.
Principe de minimisation : la boutique ne demande que ce qui est nécessaire pour encaisser le paiement et vous remettre votre licence. Aucune donnée n’est collectée à des fins publicitaires.
04 Finalités du traitement
- Vente et paiement : créer la commande, la faire payer par le prestataire choisi, vérifier le montant reçu ;
- Licences : émettre, envoyer et renvoyer vos licences, les retrouver dans « Mes licences » ;
- Abonnements : renouveler automatiquement un abonnement par carte, vous rappeler l’échéance d’un abonnement par Mobile Money, gérer les résiliations ;
- Support : répondre à vos demandes ;
- Sécurité : prévenir la fraude, les abus et les attaques ;
- Obligations légales : comptabilité et fiscalité.
05 Base légale du traitement
- Exécution du contrat : commande, paiement, licence, renouvellement et rappels d’échéance ;
- Obligation légale : conservation des pièces comptables ;
- Intérêt légitime : sécurité de la boutique et prévention de la fraude ;
- Consentement : informations facultatives (nom, téléphone), que vous pouvez ne pas fournir.
06 Durées de conservation
- Compte client (e-mail, nom, téléphone, licences) : tant que vous avez une licence en cours, puis trois (3) ans après la fin de votre dernière licence, avant anonymisation automatique — ou jusqu’à la suppression de votre compte si vous la demandez avant.
- Commandes non payées (abandonnées, refusées, expirées) et demandes de mois offert : supprimées après six (6) mois (la licence offerte, elle, suit la règle du compte client).
- Données comptables (montant, devise, date et référence des paiements) : dix (10) ans, conformément aux obligations comptables de l’espace OHADA, sous forme anonymisée après la suppression de votre compte.
- Journaux de fonctionnement et de sécurité : douze (12) mois au plus.
- Liens de connexion et de suppression envoyés par e-mail : valables 30 minutes (72 heures pour l’invitation d’un partenaire à son espace affilié), effacés sous 24 heures après leur expiration.
- Cookie de session : jusqu’à la fermeture de votre navigateur.
- Cookies de recommandation et de provenance : 30 jours. Visites, visites par un lien de partenaire et téléchargements (empreinte anonyme) : treize (13) mois, puis supprimés automatiquement.
07 Partage et destinataires des données
MODECO ne vend jamais vos données personnelles. Elles ne sont communiquées qu’aux prestataires nécessaires au service, qui agissent comme sous-traitants et ne peuvent les utiliser à d’autres fins :
- LWS : hébergement du site, de la base de données et envoi des e-mails — France ;
- Stripe : paiement par carte et abonnements — Irlande et États-Unis ;
- FedaPay : paiement Mobile Money — Bénin ;
- PayDunya : paiement Mobile Money — Sénégal ;
- PawaPay : paiement Mobile Money — Royaume-Uni ;
- ip-api.com : pays et ville approximatifs des visiteurs, déduits de l’adresse IP (seule donnée transmise, non conservée par nous).
Partenaires : si votre achat est attribué à un partenaire (lien suivi ou code promo), celui-ci voit dans son espace affilié la date, l’offre et le montant de la vente, et sa commission. Il ne voit jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre téléphone ni votre pays.
Seules les données utiles au paiement sont transmises au prestataire que vous choisissez (montant, référence de commande, e-mail et, si vous le fournissez, téléphone). Les données peuvent aussi être communiquées aux autorités judiciaires ou administratives compétentes, sur requête légale dûment motivée.
08 Transferts hors du Bénin
Certains prestataires traitent les données hors du Bénin (Union européenne, Royaume-Uni, Sénégal, États-Unis). Ces transferts sont limités à ce qu’exige le paiement, l’hébergement ou la localisation approximative des visites et sont encadrés par les engagements contractuels de ces prestataires, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour Stripe.
09 Sécurité des données
- Chiffrement de toutes les communications (HTTPS/TLS) ;
- Aucune donnée de carte ni code Mobile Money stocké chez MODECO ;
- Confirmation de chaque paiement auprès du prestataire lui-même, jamais sur la seule foi d’une notification ;
- Licences signées numériquement (Ed25519), clé de signature conservée hors de l’accès public ;
- Connexion à « Mes licences » et à l’espace affilié par lien à usage unique, sans mot de passe à retenir ;
- Mot de passe d’administration haché, protection contre les requêtes forgées (CSRF), limitation des tentatives ;
- En-têtes de sécurité HTTP (CSP, X-Frame-Options, etc.).
Aucun système n’étant infaillible, MODECO vous informera, ainsi que l’APDP, en cas de violation de données susceptible de porter atteinte à vos droits, dans les conditions prévues par la loi.
10 Vos droits
Conformément au Code du numérique béninois et, le cas échéant, au RGPD, vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès : vos licences sont visibles dans Mes licences ; une copie complète de vos données vous est envoyée sur demande ;
- Droit de rectification : corriger une donnée inexacte (nom, adresse e-mail) ;
- Droit à l’effacement : supprimer vous-même votre compte et vos données, depuis la page Suppression de compte ;
- Droit à la limitation et droit d’opposition au traitement, pour motif légitime ;
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré (JSON ou CSV) ;
- Retrait du consentement pour les informations facultatives.
Pour exercer ces droits, écrivez à support@uvstudio.modecolux.com depuis l’adresse concernée (réponse sous 30 jours ouvrés). Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’APDP (République du Bénin) ou, si vous résidez dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).
11 Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment et sans justification, depuis la page Suppression de compte : un lien de confirmation est envoyé à votre adresse pour vérifier que vous en êtes le titulaire.
- Supprimé immédiatement : nom, adresse e-mail, téléphone, adresse IP, copies de vos clés, liens de connexion. Un abonnement par carte en cours est résilié.
- Conservé, anonymisé : montant, devise, date et référence des paiements, sans lien avec votre identité, pour la durée des obligations comptables.
Les licences déjà installées dans UV Studio continuent de fonctionner jusqu’à leur date de fin, mais nous ne pourrons plus vous les renvoyer. La suppression est définitive.
13 Mineurs
La boutique s’adresse aux personnes majeures ou agissant avec l’accord de leur représentant légal. Si vous pensez qu’un mineur nous a transmis des données sans cet accord, écrivez-nous : nous les supprimerons.
14 Modifications de la politique
MODECO peut modifier la présente politique pour suivre l’évolution de la loi ou du service. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. Toute modification substantielle est notifiée par e-mail aux clients ayant une licence en cours.
15 Contact et réclamations
Pour toute question sur cette politique, l’exercice de vos droits ou pour signaler une violation de données : support@uvstudio.modecolux.com · MODECO · +229 01 97 28 28 38 · Cotonou, Littoral, Bénin.